۱۳۹۲ اردیبهشت ۱۹, پنجشنبه

مارش بیکاران..: ترانه سرود به انگلیسی با زیر نویس فارسی و یوتیوب!

مارش بیکاران..

capitalism in picmay day,common paris

مارش بیکاران..
یک دو سه چهار آی ارتش بیکاران!
بیاین به راهپیمایی بپیوندین
....ما بیکاریم....تو خیابونها پرسه می زنیم، عاطل و باطل عین جناب مدیر عامل!
یک دو سه چهار، ما پولی نداریم
شیرجه زدن تو زباله ها به پول نیاز نداره،
چندرغاز هم داشته باشیم با هم تقسیم می کنیم
بذار مایه دارها با شرابشون خوش باشن،
همین نون و آب برای ما بسه..

یک دو سه چهار، آی ارتش بیکاران!
بیاین به راهپیمایی بپیوندین
اون همه خونه، ماشین و گُه های دیگه،
که واسه پولدارها ساخته بودیم؟

کارگرها در ازای چی کار میکنن؟
که گرسنگی بکشن و بعد
یک دو سه چهار، بله ما بیکاریم!
چند ماهه که صدای ابزار به گوشمون نخورده
همه شون تو سرما و فراموشی رها شدن
و زنگ آهن داره زنده زنده میخوردشون
تو خیابون پرسه می زنیم مثل پولدارهای بیکاره

یک دو سه چهار، بله ما بیکاریم!
سالهای سال سخت کار کردیم،
و خیلی چیزها رو ساختیم
خونه ها، کاخ ها، شهرها، کشورها،
برای یه مشت مصرف کننده مفت خور
اما در عوض اش چی گیر ما اومد؟
گرسنگی، بدبختی و بیکاری

یک دو سه چهار، از جا بکن و پاشو!
مارش بیکاران شروع شده
ما می خواهیم دسته جمعی سرود بخونیم
برای سرزمین و جهانی عادلانه
که هیچ پلیس و رئیسی توش نباشه

اونجا، تو اون سرزمین تازه و بهتر
کار برای هر کارگری وجود داره

یک دو سه چهار، حالا که میریم راهپیمائی کنیم
بیکاران قدم به قدم پیش میرن
و زیر لب زمزمه میکنن
ترانه جهانی نو، جائی که در اون
مردمانی آزاد زندگی می کنن
و بیکاران دیگه کارگرانی تک و تنها نیستن
در این کشور تازه و آزاد

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر