نوروز تنها
مجید نفیسی
امسال نوروز تنهایم.
آزاد به لندن رفته
برای اجرای کنسرت
و با دوست ترک‌اش زوبین
به رستوران آشام می‌رود.
وندی در سانفرانسیسکو
از خلوت یوگا برگشته
و با دوست ازبک‌اش الومات
به رستوران شالیزار می‌رود.
من در سانتا مونیکا
تنها مانده‌ام
با بوی ماهی و سبزی پلو
و خیال مادرم
که هنوز سر سفره نیامده
تا بشقابهامان را پر کند.
هفدهم مارس دوهزار‌و‌بیست‌و‌چهار
https://iroon.com/irtn/blog/20117/
Lonely Nowruz
Lonely Nowruz
Majid Naficy
This Nowruz I’m alone.*
Azad has gone to London
To perform his concert
And will go to Asham Restaurant
With his Turkish friend Zubin.
Wendy in San Francisco
Has returned from her yoga retreat
And will go to Shalizar Restaurant
With her Uzbek friend Alomat.
I have remained alone
In Santa Monica
With the scent of fish and green rice
And the image of my mother
Who has not yet come to the table
To fill up our plates.
March 17, 2024
*- Nowruz is the Persian New Year celebrated on the first day of spring.
***
لینک‌های کتاب‌ها، شعرها و مقالات مجید نفیسی(به‌فارسی و انگلیسی)!
1 Poem: Lonely Nowruzشعر: نوروز تنها
1 Poem: Concerts of Exile شعر: کنسرتهای تبعید
گفت‌وگوی ویژه‌ی ایران اینترنشنال با مجید نفیسی، شاعر، زبان‌شناس و فعال سیاسی
کتاب مجید نفیسی "پیکار در پیکار: من و جنبش چپ" به رایگان در باشگاه ادبیات
مجید نفیسی: "مجتهد و جنسیّت" از کتاب "در جستجوی شادی"
بمناسبت نخستین سالگرد انقلاب ژینا, انتشارات کرم کتاب منتشر کرده است: جرأت به اندیشیدن و انقلاب ژینا: هجده مقاله از مجید نفیسی
Majid Naficy in Wikipedia
Music: Schumann: Op. Belsatzar, ballad
A Letter from a group of Iranian-American scholars and universityprofessors Abroad to Mr. Joe Biden, President of the United States on Ceace Fire in Gaza
نامه جمعی از استادان ایرانی مقیم خارج به بایدن
Background Briefing with Ian Masters: Russian Opposition Now That Putin Has Awarded Himself a Blowout Election Victory | Concerns Inside the Intelligence
Community Over Trump's Bromance With Putin and Orban
The New Yorker: A Financial Reckoning for Donald Trump
The New Yorker: The Forgotten History of Hitler’s Establishment Enablers
"And yet it does turn!" Galileo Galilei (1564-1642)
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر