ویروس آمریکایی، و نوروز اینجاست(بفارسی و انگلیسی): دو شعر از فرح نوتاش

ویروس آمریکایی

ویروس… آمریکایی ست
فتنۀ… آمریکایی ست
کنترل جمعیت بدین نحو
کشتن بی قید و شرط
مرام آمریکایی ست

تاریخ آمریکایی
سرشار از جرم و جنایت
افق آمریکایی
آتش … ننگ و نفرت

اگر چه …ویروس ساخت آمریکا ست
ولی … مسئول پخش در جهان
رژیم پست ملاست

 بپا خیز
 بدست گیر
پرچم ضد ملا و آمریکا

نبرد ما توامان
نیست دوا و درمان
هراس و تسلیم مان
نیست علاج درمان

ارزش امروز ما
دقت…شعور و همت
زیستن برای همنوع
باشد اوج سعادت

عواقب کرونا…
سونامی هزار درد
در راه است
فقر سیاه…بیکاری
گرسنگی … بی امنی…
در راه است
صدای شکستن جان و جهان انسان
در راه است

قبل از محو و افول
 نام و شرف ملت
تقسیم عادلانه باید گردد
نان … غذا و ثروت
  

فرح نوتاش
وین 17 مارس 2020
کتاب شعر فارسی 9
www.farah-notash.com

 ***

US virus

US virus…

aware combined creation

pneumonia -Cholera

a killer virus…

and parallel to its creation

vaccine was made plus medication

not in mass production

enough… for elites

and some locations

violent killing although planned …

with no cure …and no treatment

long period… incubation

exposed masses to infection  

easy and… hidden transfer

vast contamination

without any salvation

devil’s dream…

vanish millions …

sudden reduction 

of the world population

a silent war …with no alarm

against masses

although Trump is a Fascist

but a puppet for Zionists

disregarding all agreements

to take this job…he promised

to break the rules

ban agreement …of bioweapons

1925 and 1975 …was ignored

like all the others

behind Trumps dirty grin

virus …was spread in the Wuhan

and rest of the world … in three variations

Today… Trump pays the victims

in USA …Compensation

planned attack for all the nations

attacks also …US nation  

now … down the drain

goes his luck

no votes for him in election

surely there is …in USA

made together with the virus

its …vaccine and medication

but not for all

for … Zionist- imperialists

and their desired …locations

a silent war…with no alarm

against the masses

is palpating in all the world…

great storms of poverty

are in the way

hunger …famines

security total ruin

as long as the world

is dominated …by Zionists

forget peace

piss at goal of imperialists.

Farah Notash

Vienna 18.03.2020

Poem book 8

www.farah-notash.com

 ***

نوروز اینجاست

الا یاران انسان … و عشق وعدالت در جهان
نوروز …اینجاست….
بنفشه… سبزه…
لاله و سنبل اینجاست
و پیروزی… بر ملا و آمریکا
شعاری  نغز و پر معنا … اگر
با اتحاد و احترام و یکدلی با هم
به جنگ دشمنان وحشی انسان… بشتابیم
بیاد آریم عید … در مسلخ زندان
بیاد آریم عید … با سفرۀ های خالی ایران
مبارک باد … وجوه اشتراک ما
مبارک باد…شکوه اتحاد ما
مبارک باد نوروزی
مبارک باد پیروزی

فرح نوتاش  وین نوروز 2020
جبهۀ مردم برای نجات ایران (خط 3)
 womens-power.farah-notash.com
www.farah-notash.com

Nowruz 2020

with blossoms and buds

is congratulating all

and…

 is whispering breeze

with a soft kiss

on all the cheeks

a global test is running…to prove humanity

no one to be killed with hunger attacks

parallel to US bio attacks

Farah Notash

Worlds Anti-imperialist Front

 Women’s Power

 womens-power.farah-notash.com

www.farah-notash.com