چرا ایمیلت را پاك كنم؟
مجید نفیسی
بیاد محسن موسوی
چرا ایمیلت را پاك كنم؟
این آخرین نشانیست
كه از تو دارم .
میگذارم شعرهای تازهام
صندوق پیامهایت را پر كنند
تا از سماجت من خسته شوی
و از این خواب نابهنگام برخیزی
و بیاد آوری روزی را
كه در حیاط دبستان "نمونه"
دست در دست راه میرفتیم
و آن سه واژهی شیرین را
بیواهمه بر زبان میآوردیم
بیآنكه بدانیم كه فردا
تنها طعمی تلخ در دهانمان بجا میماند.
یازدهم اوت دوهزاروسیزده
https://iroon.com/irtn/blog/19857/why-should-i-delete-your-email/
***
?Why Should I Delete Your Email
?Why Should I Delete Your Email
Majid Naficy
In Memory of Mohsen Mousavi
Why should I delete your email?
This is the last sign
I have from you.
I will let my new poems
Fill up your inbox
Until you become tired of my stubbornness
And get up from this untimely sleep
And remember that day
On the grounds of Nemooneh Elementary School
We walked together hand in hand
And uttered fearlessly
Those three sweet words
Without knowing that tomorrow
Only a bitter taste would remain in our mouths.
August 11, 2013
***
لینکهای اشعار، کتابها و مقالههای مجید نفیسی(بفارسی و انگلیسی)
1 Poem: Why Should I Delete Your Email? شعر: چرا ایمیلت را پاک کنم؟
پرویز ثابتی، بنیانگذار اعترافات تلویزیونی در ایران
مجید نفیسی: "حافظ و طبل خاموشی" فصل یازدهم از کتاب "در جستجوی شادی"
قسمت اول:
قسمت دوم:
1 Poem: The Song of Ezra شعر: ترانهی عزرا
For the First Anniversary of “Woman, Life, Freedom” Uprising in Iran Kerm Ketab Publication releases its first book in Persian: Dare to Think and the Jina
Revolution
Eighteen Essays by Majid Naficy
بمناسبت نخستین سالگرد انقلاب ژینا, انتشارات کرم کتاب منتشر کرده است: جرأت به اندیشیدن و انقلاب ژینا: هجده مقاله از مجید نفیسی
Majid Naficy in Wikipedia
Music: Schumann: Op. Bilder aus Osten
شعرخوانی برای «زن، زندگی، آزادی» توسط «انجمن قلم آمریکا» در لسآنجلس
PEN America Petition: Free Narges Now! Open Letter on Occasion of the Nobel Peace Prize
هالو ـ اپوزیسیون پلاستیکی
آسو: مدرسهی فقر
The New Yorker: Who Gets to Play in Women’s Leagues?
The New Yorker: A Ruinous War and Peacemaking in Gaza
The New Yorker: Columbia Suspended Pro-Palestine Student Groups. The Faculty Revolted
The New Yorker: Why Washington Couldn’t Quit Kissinger
The New Yorker: The Israel-Palestine Debate, on TikTok
"And yet it does turn!" Galileo Galilei (1564-1642)
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر