ما چند تن شاد
مجيد نفيسی
ديرگاهی بدرستی
از فرديت سخن گفتيم
اينك وقت آن رسيده
كه از رفاقت بازگوئيم
از ما چند تن
ما چند تن شاد
ما حلقه ی رفيقان*
كه به خود باور داريم .
زخم های ما دردناكند
و ناكامی هايمان فراوان
اما شوق لحظه ی ديدار
و ثمره ی شيرين كار
ما را بسوی هم می كشاند
و دلهايمان را
از حس خوش تعلق می آكند.
۷ دسامبر ۲۰۱۲
*- ويليام شكسپير: نمايشنامه ی "زندگی شاه هنری پنجم ".
https://iroon.com/irtn/blog/20493/we-happy-few/
We Happy Few
We Happy Few
Majid Naficy
For a long time and rightly so
We spoke of individuality.
It is now time again
To speak of camaraderie
Of us few
We happy few*
We band of comrades
Who believe in ourselves.
Our wounds are painful
And our failures are many
But a passion for the time of our meeting
And the sweet fruit of our work
Bring us together
And fill our hearts
With a joyful sense of belonging.
December 7, 2012
*- William Shakespeare: ”The Life of King Henry the Fifth”.
***
لینک‌های شعرها، کتاب‌ها و مقاله‌های مجید نفیسی
1 Poem : We Happy Few
شعر: ماچند تن شاد
Mosaddegh at the Hague
A poem by Majid Naficy on the Anniversary of August 19, 1953 Coup in Iran
شعر: مصدق در لاهه
1 Poem : I Do Not Want You, Petroleum
شعر: نمی‌خواهمت ای نفت
جادوی شعر: هفده شعر از هفده شاعر انقلاب مشروطیت
Majid Naficy's New Book: A Witness for Ezzat
کتاب تازه‌ی مجید نفیسی: شاهدی برای عزت
Majid Naficy in Wikipedia
Kamala Harris speech at the Democratic National Convention
Music: Mendelssohn: The first day of Spring
The New Yorker: Democracy Needs the Loser
The New Yorker: Robert F. Kennedy, Jr., Steps Aside for Donald Trump
The New Yorker: Can Kamala Harris Keep Up the Excitement Through Election Day?
The New Yorker Podcast: Kamala Harris’s “Different Kind of Hope Campaign”
The New Yorker: Was Linguistic A.I. Created by Accident?
Video: Lessons From People Already Adapting to the Climate Crisis | Dorcas Naishorua | TED
"And yet it does turn!" Galileo Galilei (1564-1642)
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر