۱۳۹۷ خرداد ۱۱, جمعه

از خلیج تا خیزابها(بفارسی و انگلیسی): مجید نفیسی

از خلیج تا خیزابها



مجید نفیسی
حجِ من اینجاست
حجِ من اینجاست
از خلیج تا خیزابها.*
هر سال اینجا با خدا
مرا وعده‌ی دیداریست
خدایی که به صد زبان حرف می‌زند
می‌دود، راه می‌رود
علف می‌کِشد، مست می‌کند
و سراپا برهنه است.
هندوان در آبِ گنگ تن می‌شویند
و مسلمانان گردِ سیاسنگ می‌گردند
من اما به سانفرانسیسکو آمده‌ام
تا چون مهِ سنگینِ بامدادی
میانِ خوشباشان بلولم
و سوار بر گِرده‌های نان
از این سو به آن سو
پرتاب شوم.
مجید نفیسی
بیست‌و‌سوم مه دوهزار‌و‌هژده

* "خلیج تا خیزابها" یا "بِی تو بریکرز" نام مسابقه‌ی دو و راه‌پیمایی‌ست در شهر سانفرانسیسکو که از نزدیکی خلیج سانفرانسیسکو آغاز شده در نزدیکی ساحل اقیانوس آرام پایان میگیرد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر