سه سرباز جنگآزموده
مجید نفیسی
به گِردِ میزی چوبین کنار دریا
سه سربازِ جنگآزموده نشسته بودند
روی صندلیهای چرخدارشان
و کبریت میکشیدند تا در باد
سیگاری روشن کنند.
اکنون بجای آنها
سه کبوتر سپید نشستهاند
که به نانریزههای روی میز نوک میزنند
و به سوی دریا بغبغو میکنند.
چهارم نوامبر 2016
https://voxpopulisphere.wordpress.com/2026/07/23/majid-naficy-three-war-veterans/
***
Three War Veterans
Majid Naficy
Around a wooden table near the sea
Were sitting three veterans
In their wheelchairs
Striking matches in the wind
to light their cigarettes.
Now in their places
Are three white doves
pecking at crumbs from the table
and cooing toward the sea.
November 4, 2016
Copyright 2026 Majid Naficy. Translated from Persian by the author.
Majid Naficy
***
لینکهای اشعار، مقالات، کتابها، و گفتگوهای مجید نفیسی(بهفارسی و انگلیسی)
Vox Populi: Majid Naficy’s Poem: Three War Veterans
Majid Naficy’s New Book: In Search of Joy: A Critique of Death-Oriented, Male-Dominated Culture in Iran, Second Edition with Revision and Expansion, Aftab Publishers, Norway
کتاب تازه مجید نفیسی: در جستجوی شادی: در نقد فرهنگ پرستی و مردسالاری در ایران, چاپ دوم با بازنگری و گسترش
کتاب تازهی مجید نفیسی "در جستجوی شادی" چاپ دوم با بازنگری و گسترش
شعر"دیدار خمینی" مجید نفیسی در برنامه رضا گوهرزاد - رادیو ایران ۱۹ ژوئیه ۲۰۲۶
1 Poem: The Eternalist شعر: دهری
Video:۳ شعر "دهری" مجید نفیسی با صدای فریدون فرح اندوز - ۱۵ ژوئیه
1 Poem “Khomeini’s Visit” شعر "دیدار خمینی"
“به یاد شهرنوش پارسی پور" گفتگوی مجید نفیسی با رضا گوهرزاد - رادیو ایران ۵ ژوئن ۲۰۲۶
Video: شهرنوش پارسی پور شعری از مجید نفیسی را میخواند - ژوئن ۲۰۲۴ 2 minutes, 7 seconds
Majid Naficy- YouTube Channel
Majid Naficy in Wikipedia
In English:
In Persian:
Music: Ghost Pepper Stepper: I'll Be Fine
Background Briefing: July 22, 2026
Will Trump’s Fear Of Being Seen as a Loser Drive Him to Try to Bomb Iran Into a Submissive Failed State?
The New Yorker: Richard Brody on the Best Movies of 2026 So Far – YouTube
The New Yorker: The World Capital of Plastic Surgery
نظریه توسعه دیرهنگام و چگونگی برون رفت از وضعیت ناپایدار کنونی، صحبت یونس جلالی با میزبانی انجمن گفتمان برلین (سوم ژوئیه ۲۰۲۶ برابر ۱۲ تیر ۱۴۰۵)
عصرانه: هدف از مصاحبه جنجالی عراقچی چه بود؟ 57 minutes
میدان - ماجرای حفره امنیتی و ماجراجوییهای قالیباف 59 minutes
دسترسی رایگان به کتاب تازه مجید نفیسی: "جرات به اندیشیدن و انقلاب ژینا"
Video: AH, SANTA MONICA: A POETRY READING WITH MAJID NAFICY. SANTA MONICA PUBLIC LIBRARY, PICO BRANCH
"And yet it does turn!" Galileo Galilei (1564-1642)
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر